Rechercher un professionnel

a a A

Annuaire

Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.

Identité

Adhérent

M. Enrico Antonio Mion

Membre titulaire

Entrepreneur libéral

Langue maternelle : Italien

Profil :

- Traducteur

Nom de l'entreprise : Enrico Antonio Mion

Nb d'années d'ancienneté : 8

Coordonnées de contact

Courriel - ea[POINT]mion[AT]outlook[POINT]com
Site web - http://www.eamtranslations.com

Informations professionnelles

Domaine d'activité

- Tourisme et loisirs / Sports

Informations complémentaires

De langue maternelle italienne, j'ai une licence en traduction professionnelle obtenue à l'Université d'Aix-Marseille (avec une année d'échange à l'Université d'Ottawa, Canada).

Je travaille comme traducteur indépendant français-italien et anglais-italien depuis 2013 et je suis spécialisé dans le domaine du cyclisme et de la course à pied (sport) et je de l'expérience dans le e-commerce et le tourisme. Je travaille aussi comme post-éditeur de traductions automatiques.

Combinaisons linguistiques

Combinaisons générales

Anglais

Italien

Français

Italien

Titres et diplômes

Diplômes obtenus

- FR/Université Aix-Marseille
2014 : Langues Etrangères Appliquées (Autre diplôme supérieur)

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

- SDL Trados Studio

Compétences annexes

- Correction

- Révision

- Mise en page

- Gestion de projets

- Terminologie

Formations SFT récentes

Dernièrement, Enrico Antonio Mion a suivi les formations SFT suivantes :

27-09-2019 : Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert traducteur-interprète - ETI

23-11-2018 : Les troubles musculosquelettiques chez le traducteur Prévention et poste de travail ergonomique

Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.