Rechercher un professionnel

a a A

Annuaire

Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.

Identité

Adhérent

M. Frank Ackerer

Membre titulaire

Entrepreneur gérant majoritaire de SARL

Langue maternelle : Français

Profil :

- Traducteur

- Traducteur habilité (étranger)

- Traducteur expert (en France)

Nom de l'entreprise : Archipel Japon

Nb d'années d'ancienneté : 8

Coordonnées de contact

Tél. professionnel - +33 1 45 42 43 82
Courriel - info[AT]archipeljapon[POINT]fr
Site web - https://www.archipeljapon.fr
N° TVA Intracommunautaire - FR69 79414610000035

Adresses

Adresse professionnelle
Archipel Japon
23 rue des Plantes
75014 - PARIS
FRANCE

Informations professionnelles

Domaine d'activité

- Économie et Gestion / Économie

- Juridique et Politique / Droit

- Sciences humaines et sociales / Histoire

Informations complémentaires

Activité professionnelle à Tokyo : 8 ans.

Traduction de documents économiques, juridiques et académiques.

Analyses macroéconomiques
Mémorandums de fonds
Contrats de joint-venture
Droit de la propriété intellectuelle
Histoire de la diplomatie japonaise
Rapports et études stratégiques

Combinaisons linguistiques

Combinaisons générales

Japonais

Français (FR)

Anglais (UK)

Français (FR)

Expert près de la Cour d'Appel de Amiens en

- Japonais

Habilité par "ITI (Institute of Translation and Interpreting)" (Royaume-Uni)

Anglais

Français

Titres et diplômes

Diplômes obtenus

- FR/ESSEC
1989 : Master in Management (Autre diplôme supérieur)

- FR/INALCO
2006 : Master d'études japonaises (Autre diplôme supérieur)

- FR/Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
2010 : Agrégation de langue et civilisation japonaises (Autre diplôme supérieur)

- FR/INALCO
2012 : Doctorat d'études japonaises - Histoire du Japon moderne (Autre diplôme supérieur)

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

- MemoQ

- SDL Trados Studio

Correction

- Antidote

Compétences annexes

- Correction

- Révision

Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.