Rechercher un professionnel

a a A

Annuaire

Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.

Identité

Adhérent

Mme Ilaria Benecchi

Membre correspondant

Entrepreneur libéral

Langue maternelle : Italien

Profil :

- Traducteur

Nom de l'entreprise : Ilaria Benecchi

Nb d'années d'ancienneté : 20

Coordonnées de contact

Tél. professionnel - +393349305737
Courriel - vidiskribi[AT]vidiskribi[POINT]it
Courriel 2 - benecchiilaria[AT]gmail[POINT]com
Site web - http://www.vidiskribi.it/fr/

Informations professionnelles

Domaine d'activité

- Communication / Marketing

- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie

- Industries et techniques / Agriculture-alimentation

- Industries et techniques / Textile et habillement

Informations complémentaires

DES MOTS À HAUTE VALEUR NUTRITIVE.
Je m’appelle Ilaria Benecchi et mon pseudonyme est VidiSkribi.
Je mène mes activités professionnelles à l’instar de ma vie. Avec passion.

Transcréation
Traduction et localisation de sites Web
Agroalimentaire
Œnologie et gastronomie
Mode
Cosmétique
Horlogerie
Photographie
Ressources humaines
Tourisme
Sport
Informatique et nouvelles technologies
Technique

Combinaisons linguistiques

Combinaisons générales

Français (FR,BE,LU,CH)

Italien

Anglais

Italien

Titres et diplômes

Diplômes obtenus

- IT/Università di Bologna, sezione di Forlì (I)
1999 : Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori (Traducteur ou interprète)

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

- SDL Trados Studio

PAO : outils de mise en page

- InDesign

Outils

Adobe Creative Suite, Xbench

Compétences annexes

- Révision

Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.