Fermeture accueil du 22 au 26
Campagne renouvellement adhesi
Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


Mme Milena Cosby
Membre titulaire
Micro-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR) 

Profil : 
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Millefeuille Translations 

Nb d'années d'ancienneté : 


Coordonnées de contact


Courriel - business[AT]millefeuilletranslations[POINT]com
Site web - http://www.millefeuilletranslations.com
N° TVA Intracommunautaire - FR 71843823519

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie
- Tourisme et loisirs / Hôtellerie
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Tourisme et loisirs / Jeux et jouets

Informations complémentaires 
Exemples de contenu traduit et relu :

Général : discours, lettres, présentations professionnelles
Gastronomie : articles, nouvelles économiques, présentations, publicités, emballages, étiquetage nutritionnel
Tourisme et hôtellerie : articles, sites Internet, sites de réservation, renseignements aux voyageurs
Marketing : sites Internet, applications mobiles, newsletters, contenu et publicités pour réseaux sociaux, brochures, vidéos
Jeux vidéos : ARPG, Sandbox RPG, idle, course, sport, combat motorisé, mobile

Anciennement chargée de projets européens à Paris.
Expérience en transcription. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Anglais (US,UK) 
Français (FR)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/Institut National des Langues et Civilisations Orientales
  2017 : Relations Internationales et Japonais (Autre diplôme supérieur)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- Cafetran
- OmegaT
- Wordfast

Outils 
Memsource, Poedit, XTM

Compétences annexes


- Révision
- Gestion de projets
- Localisation


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement