Annuaire
Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.
Identité
Adhérent
Mme Milena Cosby
Membre titulaire
Micro-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Millefeuille Translations
Nb d'années d'ancienneté : 3
CV : CV en français.pdf
Coordonnées de contact
Courriel - business[AT]millefeuilletranslations[POINT]com
Site web - http://www.millefeuilletranslations.com
N° TVA Intracommunautaire - FR 71843823519
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie
- Tourisme et loisirs / Hôtellerie
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Tourisme et loisirs / Jeux et jouets
Informations complémentaires
Exemples de contenu traduit et relu :
Général : discours, lettres, présentations professionnelles
Gastronomie : articles, nouvelles économiques, présentations, publicités, emballages, étiquetage nutritionnel
Tourisme et hôtellerie : articles, sites Internet, sites de réservation, renseignements aux voyageurs
Marketing : sites Internet, applications mobiles, newsletters, contenu et publicités pour réseaux sociaux, brochures, vidéos
Jeux vidéos : ARPG, Sandbox RPG, idle, course, sport, combat motorisé, mobile
Anciennement chargée de projets européens à Paris.
Expérience en transcription.
Général : discours, lettres, présentations professionnelles
Gastronomie : articles, nouvelles économiques, présentations, publicités, emballages, étiquetage nutritionnel
Tourisme et hôtellerie : articles, sites Internet, sites de réservation, renseignements aux voyageurs
Marketing : sites Internet, applications mobiles, newsletters, contenu et publicités pour réseaux sociaux, brochures, vidéos
Jeux vidéos : ARPG, Sandbox RPG, idle, course, sport, combat motorisé, mobile
Anciennement chargée de projets européens à Paris.
Expérience en transcription.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais (US,UK)
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Institut National des Langues et Civilisations Orientales
2017 : Relations Internationales et Japonais (Autre diplôme supérieur)
2017 : Relations Internationales et Japonais (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Cafetran
- OmegaT
- Wordfast
Outils
Memsource, Poedit, XTM
Compétences annexes
- Révision
- Gestion de projets
- Localisation
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
