Annuaire
Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.
Identité
Adhérent
Mme María Isabel Zapata García
Membre titulaire
Micro-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Espagnol
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Maria Isabel Zapata Garcia - Hispania Traductions
Nb d'années d'ancienneté : 10
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 0749055767
Courriel - info[AT]hispaniatraductions[POINT]com
Site web - http://hispaniatraductions.com/
N° TVA Intracommunautaire - FR 69 809360647
Adresses
Adresse professionnelle
50, rue Jean Macé
69960 - CORBAS
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Juridique et Politique / Droit
- Communication / Marketing
- Sciences humaines et sociales / Pédagogie et Enseignement
- Communication / Communication d'entreprise
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français (FR)
Espagnol (ES)
Anglais (US,UK,IR,AU)
Espagnol (ES)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- ES/Universidad Autónoma de Madrid
2011 : Licenciatura en Traducción e Interpretación (Traducteur ou interprète)
2011 : Licenciatura en Traducción e Interpretación (Traducteur ou interprète)
- ES/Ministère des Affaires étrangères espagnol - Ministerio de Asuntos Exteriores español
2011 : Diploma de Traductora e Intérprete Jurada (Traducteur ou interprète)
2011 : Diploma de Traductora e Intérprete Jurada (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- OmegaT
- SDL Trados Studio
PAO : outils de mise en page
- InDesign
Outils
Wordpress
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
Formations SFT récentes
Dernièrement, María Isabel Zapata García a suivi les formations SFT suivantes :
29-06-2020 : Téléformation : Améliorer sa productivité grâce à la stratégie documentaireRemarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
