Les Matinales de novembre
Envie de vous changer les idées ou de joindre l’utile à l’agréable ? Besoin de lutter contre la grisaille de novembre ou de préparer vos cadeaux de Noël ? Les Matinales sont là pour vous aider et vous invitent à venir jouer entre collègues !
Pour cette Matinale quelque peu inhabituelle, Débora Farji Haguet, traductrice, interprète de conférence et formatrice, s’est intéressée aux jeux et à la façon dont ils permettent de développer les compétences professionnelles : concentration, attention, écoute, vocabulaire, reformulation, culture générale, communication, prise de parole en public…
En partant d’une analyse de ces compétences en traduction comme en interprétation, elle vous montrera ses jeux privilégiés. Jeux de cartes, de plateau, d’ordinateur, de téléphone… Si vous aussi, vous pensez à des jeux qui ont un intérêt pour nos métiers, apportez-les et venez nous en parler ! Nous pourrons tester les jeux ensemble ou en petits groupes autour de notre boisson chaude préférée !
Alors, prêts pour choisir vos prochains cadeaux de Noël ?
Mise en garde : À travers cette Matinale, ses organisateurs prônent une pratique raisonnée du jeu. Ils alertent contre toute forme d’addiction ou de dépendance.
Quand ?
Samedi 11 novembre 2023 à 10 h 01, nous vous accueillerons dès 9 h 30.
Où ?
Au Café du Pont-Neuf
14, quai du Louvre - 75001 Paris
M° Pont-Neuf/RER Châtelet
Modalités
Le Café nous accueillera et nous servira un petit déjeuner comprenant une boisson chaude, un verre de jus d’orange et une viennoiserie, pour un tarif plein de 11 € ou un tarif de 5 € pour les cinq premiers étudiants ou étudiantes inscrits (voir ci-dessous).
Moyens de paiement : de préférence en espèces, merci de prévoir l’appoint.
Un reçu vous sera remis sur place.
« Café suspendu » pour les étudiant·es
Afin de faciliter l’accès aux Matinales à nos collègues en devenir, la délégation prendra en charge 6 € sur le tarif initial de 11 €, et ce, pour les cinq premières inscriptions (sur justification du statut d’étudiant).
Enseignant·es, n’hésitez pas à relayer cette annonce !
La meringue sur la tarte aux coings
L’inscription est facultative, mais elle permet à l’équipe et au Café de mieux s’organiser. En vous inscrivant avant le vendredi 10 novembre à 12 heures, vous aurez une chance de remporter notre cadeau du mois.
En revanche, notez bien que lorsque vous vous inscrivez, le Café prévoit votre consommation ainsi que le personnel en conséquence. Inscrivez-vous uniquement si vous avez la garantie de pouvoir venir !
V’là mon travail, v’là mon dico
Une traduction à présenter ? Un ouvrage papier préféré ? Apportez-les ! Une table leur sera réservée.
Que vous soyez ou non membre de la SFT, quel que soit votre métier ou votre statut, joignez-vous à nous !
Au plaisir de vous retrouver,
Votre équipe des Matinales-IDF
Pour toute question ou suggestion, merci de nous contacter directement à l’adresse delegation.idf-matinales@sft.fr
par Délégation Île-de-France – Équipe des Matinales
le 03 novembre 2023