Une suggestion ?
Les champs marqués * sont obligatoires.
Vous cherchez des téléformations en anglais ? Consultez le programme d’eCPD ! Ponctuellement, vous y trouverez aussi les webinaires de nos associations sœurs anglophones, pour lesquels les adhérents SFT peuvent bénéficier des tarifs préférentiels.
70 ans de la SFT
05 juillet 2017
Inscriptions clôturées
Quels sont les objectifs de la formation ?
L’année 2017 marque les 70 ans de la SFT, et le syndicat fêtera cet anniversaire au rythme de plusieurs évènements.
Le premier aura lieu le 6 juillet à l'université Paris Diderot, la veille de la Journée de traductologie de plein champ.
Programme préliminaire
Jeudi 6 juillet, 14 h 30-18 h 00 - 70 ans de la SFT (accueil à partir de 14 h 00)
Passé, présent, avenir : de l'unité au sein des professionnels des métiers de la traduction
- Procès de Nuremberg et après-guerre : la professionnalisation des interprètes de conférence. Par Agnès Debarge, interprète de conférence.
- Informer les professionnels et resserrer les liens sur le long terme : l’exemple des conférences de l’ITI. Entretien avec Anne de Freyman, vice-présidente sortante et coordinatrice des conférences de l’Institute of Translation & interpreting.
- La traduction à l'heure de l'ubérisation : définitions et perspectives pour des professionnels aguerris. (Titre provisoire.) Par Grégoire Leclerc, cofondateur de l'Observatoire de l'ubérisation et président de la Fédération des autoentrepreneurs
18 h 00 - Cocktail
Lieu : Université Paris-Diderot.
Contact : Secrétariat de la SFT
Vendredi 7 juillet, 14 h 30-18 h 00 - Journée de traductologie de plein champ
Des unités de traduction à l'unité de la traduction
Page de l'évènement : : http://cet.univ-paris-diderot.fr/content/des-unites-de-traduction-lunite-de-la-traduction-paris-7-juillet-2017-programme
Programme téléchargeable sur cette page.
Lieu : Université Paris-Diderot.
Contact : Nicolas Froeliger
A qui s'adresse cette formation ?
Professionnels de la traduction et de l'interprétation, apprenants en traduction, enseignants, toutes personnes intéressées par l'univers de la traduction.
Commentaires :
Événements gratuits. Inscription obligatoire.
Nota : Si, bien qu'inscrit, vous êtes dans l’impossibilité de participer à ces événements, nous vous remercions de bien vouloir en informer le secrétariat. Merci d'avance pour votre coopération.
Sessions de la formation
|
Du 06-07-2017 au 06-07-2017
|
|
|
de 14:00
à 18:00 |
Jeudi 6 juillet après-midi : SFT-Université
Lieu : Paris Maximum d'inscription: 250
Programme de la session :
Programme préliminaire
Accueil à partir de 14 h 00
Passé, présent, avenir : de l'unité au sein des professionnels des métiers de la traduction
Lieu : Université Paris-Diderot.
Contact : secretariat sft Public concerné par la session
Professionnels des métiers de la traduction, praticiens, enseignants, chercheurs, étudiants. Places limitées : 250 personnes
Comment s'y rendre :
Nom : Université Paris Diderot
Adresse :
Bâtiment Halle aux Farines - RDC Amphithéâtre 1-A 9-15 Esplanade Vidal Naquet 75013 - PARIS FRANCE |
|
Du 06-07-2017 au 06-07-2017
|
|
|
de 18:15
à 20:30 |
Jeudi 6 juillet 18 h 15 : cocktail
Lieu : Paris Maximum d'inscription: 150
Comment s'y rendre :
Nom : Université Paris Diderot
Adresse :
Bâtiment Halle aux Farines - RDC Amphithéâtre 1-A 9-15 Esplanade Vidal Naquet 75013 - PARIS FRANCE |
|
Du 07-07-2017 au 07-07-2017
|
|
|
de 09:00
à 18:00 |
Vendredi 7 Juillet - Université
Lieu : Paris Maximum d'inscription: 270
Programme de la session :
Journée de traductologie de plein champ
Des unités de traduction à l'unité de la traduction
Page de l'évènement : http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/traductologie-plein-champ/index
Lieu : Université Paris-Diderot.
Contact : Nicolas Froeliger Comment s'y rendre :
Nom : Université Paris Diderot
Adresse :
Bâtiment Halle aux Farines - RDC Amphithéâtre 1-A 9-15 Esplanade Vidal Naquet 75013 - PARIS FRANCE |