Les Matinales de juin
Plutôt noir, vert ou blanc ? Fidèle compagnon au cours de la journée de bien des traducteurs et traductrices, le thé est une boisson qui se décline sous de nombreux formats et couleurs.
De la cueillette des feuilles du Camellia sinensis à la commercialisation en vrac ou en sachet, en passant par les différents procédés de fabrication, le thé s’accompagne d’une terminologie riche et précise que nous vous proposons de découvrir au cours d’une Matinale avec dégustations commentées.
Pour cette séance de découverte, Nathalie Hegron, formatrice spécialisée dans le thé et animatrice d’ateliers d’écriture, reviendra sur l’histoire du thé ainsi que sur l’étymologie du mot. Elle s’intéressera aussi à l’adaptation en Occident de cette boisson originaire de Chine et abordera les accords thés/mets.
Quand ?
Samedi 17 juin 2023 à 10 h 01, nous vous accueillerons dès 9 h 30.
Où ?
Au Café du Pont-Neuf
14, quai du Louvre - 75001 Paris
M° Pont-Neuf/RER Châtelet
Attention ! Modalités importantes !
Si vous souhaitez participer à la dégustation, vous devez impérativement vous inscrire à l’aide de ce formulaire. Cette dégustation est limitée à 30 personnes ; au-delà, il sera possible de participer à la Matinale, mais sans la dégustation.
Cette Matinale est proposée à son tarif habituel, soit un tarif plein de 11 € et un tarif étudiant·e de 5 € (voir ci-dessous). Le tarif comprendra, en plus du petit déjeuner servi par le Café (une boisson chaude, un verre de jus d’orange et une viennoiserie), la dégustation de plusieurs thés.
Moyens de paiement : de préférence en espèces. Un reçu vous sera remis sur place.
« Thé suspendu » pour les étudiant·es
Afin de faciliter l’accès aux Matinales à nos collègues en devenir, nous proposons un tarif spécial de 5 € sur présentation impérative d’un justificatif.
Enseignant·es, n’hésitez pas à relayer cette annonce !
V’là mon travail, v’là mon dico
Une traduction à présenter ? Un ouvrage papier préféré ? Apportez-les ! Une table leur sera réservée.
Que vous soyez ou non membre de la SFT, quel que soit votre métier ou votre statut, joignez-vous à nous !
Au plaisir de vous retrouver,
Votre équipe des Matinales-IDF
Pour toute question ou suggestion, merci de nous contacter directement à l’adresse delegation.idf-matinales@sft.fr
par Délégation Île-de-France – Équipe des Matinales
le 07 juin 2023