Lucia Baldi
- Interprète de conférence
- Traducteur
- Interprète de liaison
Combinaisons linguistiques
Français ↔ Italien
Russe ↔ Italien
Anglais → Français
Français ↔ Italien
Russe ↔ Italien
Russe → Français
Français ↔ Italien
Russe → Italien
Anglais → Italien
À propos
Membre correspondant
Langue(s) maternelle(s): Italien
22 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Marketing
- Économie et Gestion / Économie
- Industries et techniques / Aéronautique et espace, Agriculture-alimentation, Bâtiment et travaux publics, Emballage et conditionnement, Textile et habillement
- Juridique et Politique / Justice
Informations complémentaires
Traductrice FR>IT>FR certifiée UNI 11591:2015, numéro de certificat: TRAINT2019-00056
Traductrice externe DGT Commission européenne
Professeure d’interprétation de conférence et d’interprétation de liaison FR > IT > FR - Département d’Interprétation et de Traduction DIT (campus de Forlì, Université de Bologne, Italie)
Compétences annexes
Correction - Révision - Gestion de projets
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
Titres et diplômes
IT / Université de Bologne, Italie (campus de Forlì)
2001: Master en Traduction et Interprétation de Conférence, option Interprétation de conférence (Traducteur ou interprète)