Mael

Blivet

Coordonnées +

Mael Blivet

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Français

Italien Français

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français

3 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Communication d'entreprise, Marketing, Publicité
  • Juridique et Politique / Organisations internationales, Politique
  • Sciences humaines et sociales / Histoire, Linguistique, Psychologie, Sociologie
  • Tourisme et loisirs / Hôtellerie, Jeux et jouets, Sports

Informations complémentaires

Traducteur professionnel diplômé avec mention, je suis expert dans le domaine du tourisme ; secteur dans lequel j'ai travaillé pendant près de 10 ans. Très sensible à la cause des réfugiés, j'ai habité dans un camp de réfugiés en Sicile et travaillé comme interprète et traducteur à leurs côtés. Outre la passion qui m'anime, c'est mon sens des relations humaines qui plait à mes clients et collaborateurs. Je travaille en réseau (je suis modérateur du Discord des Traducteurs francophones, une communauté rassemblant près de 600 traducteurs et formateur en réseau). Comment puis-je vous aider ?

Compétences annexes

Révision - Gestion de projets

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • MemoQ
  • Star Transit
  • Trados Studio

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université de Bretagne Occidentale
2019: Master traduction et interprétation (Traducteur ou interprète)


FR / Université de Perpignan Via Domitia
2017: Licence Professionnelle Guide-conférencier (Autre diplôme supérieur)


FR / Lycée Jeanne d'Arc
2015: BTS Tourisme (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.