Je traduis des textes médicaux (appareils), légaux, financiers, techniques et loisirs depuis 2017.

Niveau médical, je traduis principalement des résultats d'examens, des radios, des opérations, certificats d'hospitalisation et des manuels des appareils médicaux.
Niveau légal, je traduis des contrats et des décisions juridiques. De temps à autre des contrats d'assurance et des rapports.
Niveau financier, je traduis le plus souvent des textes concernants les cryptomonnaies et des déclarations d'impôts.
Niveau technique, je traduis des manuels des appareils médicaux, des compresseurs, des voitures, etc.
Niveau loisir, je traduis principalement des jeux de société et des livrets qui accompagnent les jouets.