Loretta

Coronica

Coordonnées +

Loretta Coronica

  • Traducteur
  • Interprète de conférence

Combinaisons linguistiques

Interprète de conférence

Français Anglais

Traducteur

Français Anglais

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Anglais

25 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Économie et Gestion / Finances
  • Juridique et Politique / Droit
  • Communication / Communication d'entreprise

Informations complémentaires

Franco-australienne, traductrice et interprète expérimentée dans les domaines des marchés financiers, du droit, de l’économie et de l’audit, j’ai une expérience pluridisciplinaire et multi sectorielle de plus de 25 ans en France dans une large palette de domaines : finance, audit, banque, droit, marketing, communication d’entreprise, ressources humaines, transports, construction, ainsi que dans les secteurs miniers et pétroliers.

Compétences annexes

Correction - Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Titres et diplômes

FR / Université de Paris II - Assas
2003: Maîtrise en Droit des affaires et fiscalité (Autre diplôme supérieur)


AU / University of Adelaide
1983: Bachelor of Laws (Autre diplôme supérieur)


AU / South Australian Institute of Technologie
1984: Graduate Diploma in Legal Practice (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.