Céline

Cruickshanks

Coordonnées +

Céline Cruickshanks

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Français Anglais

À propos

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

6 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Économie et Gestion / Finances, Gestion, Commerce
  • Arts et littérature / Littérature, Beaux-arts, Photographie, Cinéma
  • Communication / Marketing, Communication d'entreprise

Informations complémentaires

Traductrice anglais-français spécialisée depuis quinze ans dans les domaines de la finance et de la gestion (après une première carrière dans l'audit et le recrutement), je poursuis depuis plusieurs années une seconde carrière en parallèle en tant que traductrice littéraire et j'ai déjà traduit huit romans publiés aux Presses de la Cité et chez HarperCollins. J'ai par ailleurs récemment reçu l'agrément de l'Académie des Ecrivains Publics de France.

Compétences annexes

Correction - Révision - Localisation

Outils

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université Paris 7 Diderot
2018: Master de Traduction littéraire (anglais) (Traducteur ou interprète)


FR / Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
2017: Master Arts Lettres Langues (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.