Anglais → Français (FR)
A propos de
Langue(s) maternelle(s): Français
27 an(s) d'expérience
- Industries et techniques / Électronique, Énergies, Informatique, Télécommunications
As a full-time English-to-French translator since 1995, I specialize in IT, microelectronics and engineering, combined with skills in management and human resources (white papers, studies, marketing brochures, press releases). I have worked for many companies worldwide (USA, Germany, France) and have also translated books, including:
- Internet Security Secrets, John Vacca, 1995, 938 pp., IDG Books.
- New York from the Air: An Architectural Heritage, John Tauranac, Yann Arthus-Bertrand, 2010, 208 pp., Thames & Hudson.
- Springboard® Women's Development Workbook, Liz Willis, Jenny Daisley, 6th edition, 2007, 336 pp., Hawthorn Press.
For your translation and localization business, I offer my translation services, with a quality level you expect for documents requiring linguistic excellence and knowledge in the field in question.
Please refer to my attached CV for details about my skills and experience.
Correction - Révision - Gestion de projets - Localisation - Terminologie