As a full-time English-to-French translator since 1995, I specialize in IT, microelectronics and engineering, combined with skills in management and human resources (white papers, studies, marketing brochures, press releases). I have worked for many companies worldwide (USA, Germany, France) and have also translated books, including:
- Internet Security Secrets, John Vacca, 1995, 938 pp., IDG Books.
- New York from the Air: An Architectural Heritage, John Tauranac, Yann Arthus-Bertrand, 2010, 208 pp., Thames & Hudson.
- Springboard® Women's Development Workbook, Liz Willis, Jenny Daisley, 6th edition, 2007, 336 pp., Hawthorn Press.
For your translation and localization business, I offer my translation services, with a quality level you expect for documents requiring linguistic excellence and knowledge in the field in question.
Please refer to my attached CV for details about my skills and experience.
Sincerely,
Pascal Godart