Jean-Michel Navarro-Cano
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais (US, UK) → Français
Espagnol → Français
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français (FR)
28 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Industries et techniques / Aéronautique et espace, Énergies, Industries chimiques, Métallurgie, Mines et carrières
Informations complémentaires
Plus de 20 ans d’expérience
Compétence, rigueur, respect des engagements
Secteurs : pétrole, énergie, aéronautique et industries associées
Domaines : architecture pétrolière, structures, systèmes sous-marins, forage, exploitation, raffinage, chimie, services pétroliers, mines, éolien, procédés, tuyauterie, robinetterie, raccords, machines tournantes, ingénierie, thermique, isolation, corrosion, soudage-matériaux, électricité, instrumentation, métrologie, machines-outils, maintenance, inspection, CND, procédés spéciaux, logistique, hygiène industrielle, HSE, levage gréage, environnement, géotechniques…
Compétences annexes
Correction - Révision - Mise en page - Gestion de projets - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Déjà Vu X
- Trados Studio
Titres et diplômes
FR / Université de Rennes II
1994: DESS Langues et Techniques (Traducteur ou interprète)
FR / Université de Montpellier III
1992: Maîtrise LEA Traduction spécialisée (Traducteur ou interprète)
FR / Lycée
1986: Baccalauréat scientifique série D (Autre diplôme supérieur)