Un café Boussole strasbourgeois

Douze personnes étaient présentes, dont des binômes mentor.e/mentoré.e venus partager leur expérience avec le groupe. Étaient également présents de nouveaux membres venus rencontrer les collègues pour la première fois ainsi que des membres de longue date venus découvrir le programme de mentorat Boussole dans ce qu’il a de plus révélateur : le vécu des participantes et participants.

L’exemple d’un binôme formé il y a trois ans, et qui a gardé le contact pendant toutes ces années, a mis en exergue l’importance de Boussole : un programme de mentorat qui crée des liens allant bien au-delà de l’aspect strictement professionnel.

En conclusion des témoignages entendus, outre les échanges sur les aspects professionnels et pratiques pendant l’année de mentorat, c’est la participation des mentor·es qui crée un sentiment de sécurité chez les mentoré·es. Un aspect crucial pour que les jeunes traductrices et traducteurs continuent leur parcours avec confiance.

Et si le Café Boussole devenait un rendez-vous annuel incontournable pour les délégations territoriales ? Qu’en pensez-vous ?