Certains événements sont accessibles uniquement une fois authentifié.
relations agences-freelances Agences/freelances… Et si on se parlait ? Plus de 40 % du chiffre d’affaires des traducteurs freelances provient des agences (enquête SFT 2022) et les agences ne fonctionnent...
journée mondiale de la traduction La Délégation Nord de la SFT et la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes ont le plaisir de vous inviter à leur événement conjoint organisé à l'occasion de la Journée...
sous-titrage, traduction audiovisuelle Une formation à suivre pour être en mesure de différencier les applications du sous-titrage, d'appréhender de nouveaux défis et de choisir le logiciel adapté à vos besoins. ...
créativité, communication, conception-rédaction, publicité Vous souhaitez jouer avec les mots, les sons et les images, en solo, en duo et en équipe, avec l’aide d’un formateur ? Vous aimeriez travailler à partir de briefs, de visuels et...
journée mondiale de la traduction Venez découvrir l'Art nouveau à Nancy le temps d'une promenade qui nous mènera de la brasserie l'Excelsior jusqu'à la Villa Majorelle, de la gare aux faubourgs ouest de la ville,...
journée mondiale de la traduction Au programme… Le matin : sous-titrage pour les entreprises et institutions sous-titrage pour sourds et malentendants L'après-midi : surtitrage et sous-titrage pour le théâtre et...
journée mondiale de la traduction ➡️ Au programme de la journée : 8 h 30 – Accueil Présentation de la SFT 9 h – Conférence-Tchat avec Ghislaine Petra Tessier-Ashpool (MIT) – Conférence d’ouverture 10 h –...
journée mondiale de la traduction Pour célébrer comme il se doit la journée mondiale de la traduction, la délégation Aquitaine de la SFT vous propose le programme suivant : de 10 h à 12 h : table ronde sur la...
journée mondiale de la traduction Atelier d’initiation à la traduction espagnol-français, organisé en partenariat avec la bibliothèque municipale Andrée Chedid, et destiné au grand public. Atelier animé par Cécile...
journée mondiale de la traduction Cette JMT est axée sur la pratique de la traduction dans sa diversité. Elle vise à initier un public novice à la traduction humaine et à faire se confronter un public initié ou...
journée mondiale de la traduction Comme chaque année, les deux formations en traduction de la Faculté des Langues, Cultures et Sociétés de l'Université de Lille célèbreront la Journée mondiale de la traduction le...
expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...
journée mondiale de la traduction Venez participer à des échanges sur les métiers de la traduction avec des traducteurs, traductrices et interprètes en exercice. Vous pouvez venir accompagnés de vos partenaires...
journée mondiale de la traduction La délégation Grand-Ouest de la Société française des traducteurs (SFT) a le plaisir de vous inviter à célébrer ensemble la Journée mondiale de la traduction (JMT), qui aura lieu...
webmarketing, développement commercial 🧑🏫Vous souhaitez définir votre stratégie de développement sur le web, de comprendre les principaux outils disponibles pour se faire connaître et développer votre réseau et votre...
journée mondiale de la traduction Chaque année, autour de la Saint-Jérôme, les traducteurs et traductrices jeunes et moins jeunes organisent partout dans le monde des manifestations pour fêter leur métier et pour...
journée mondiale de la traduction Le samedi 5 octobre de 9 h à 12 h, participez à une table ronde autour du thème « Réagir ensemble face à la crise de la traduction ». L’occasion de se réunir et de partager nos...
langage clair, communication Vous souhaitez rédiger clairement pour vous adresser à toutes et à tous, y compris aux algorithmes des moteurs de recherche ? Cette formation est alors faite pour vous. Cette...
Journée mondiale de la traduction Le 8 octobre prochain, de 9 h 30 à 17 h, venez participer à une journée proposée par la délégation territoriale Normandie de la SFT et le Master Traduction Interprétation de...
relations agences-freelances Agences/freelances… Et si on se parlait ? Plus de 40 % du chiffre d’affaires des traducteurs freelances provient des agences (enquête SFT 2022) et les agences ne fonctionnent...
traduction, décisions de justice 🧑🏫Nous vous proposons au choix deux jours de formation, à suivre ensemble ou séparément. Le vendredi 11 octobre consacré aux clés pour traduire les décisions de justice et le...
terminologie, vin 🧑🏫À l'issue de cette formation, vous serez en capacité d'aborder un texte vitivinicole en identifiant le type et la technicité d’un texte à traduire et les aspects techniques...
modes de financement, instruments financiers 🧑🏫Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les modes de financement et les instruments financiers ? Alors cette formation sur la traduction financière est faite pour...
journée mondiale de la traduction Au programme : Le matin : Accueil à partir de 9 h 30 et déjeuner sur place 10 h – Rencontres entre les étudiants, présentation par les anciens étudiants de leur début de carrière...
journée mondiale de la traduction Au programme : Accueil à partir de 13 h 30 De 14 h à 17 h Table ronde avec : Douglas Robinson est professeur de traductologie et chef de la division de la communication...
simplification, traduction, anglais, français Apprenez à simplifier une traduction dans le but de faire ressortir clairement le message sans tomber dans les règles simplistes, c'est-à-dire non pas en mutilant la langue, mais...
redaction, traduction 🧑🏫 Une première partie d'exposé et discussion permettra d'explorer la possibilité d’aborder la traduction dans une optique de rédaction afin d’améliorer la clarté, la simplicité...
relations agences-freelances Agences/freelances… Et si on se parlait ? Plus de 40 % du chiffre d’affaires des traducteurs freelances provient des agences (enquête SFT 2022) et les agences ne fonctionnent...
formation, fonds d'investissement 🧑🏫Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les fonds d'investissement décryptés avec la terminologie en 4 langues ? Alors cette formation sur la traduction financière est...
langage clair, communication 🧑🏫Vous souhaitez rédiger clairement pour vous adresser à toutes et à tous, y compris aux algorithmes des moteurs de recherche ? Cette formation est alors faite pour vous....
technique vocale 🧑🏫Vous êtes traducteur interprète et vous souhaitez rendre objectif le travail mécanique de la voix pour être capable d’utiliser les outils de la technique vocale afin de parler...
traduction médicale, diabète Le Séminaire d’Anglais Médical change d’air ! Fort de sa 13ᵉ édition très appréciée en septembre dernier, le SAM revient exceptionnellement en 2024 sous un format spécial. Les...
relations agences-freelances Agences/freelances… Et si on se parlait ? Plus de 40 % du chiffre d’affaires des traducteurs freelances provient des agences (enquête SFT 2022) et les agences ne fonctionnent...
traduction, décisions de justice 🧑🏫Nous vous proposons au choix deux jours de formation, à suivre ensemble ou séparément. Cette formation vous intéresse ? Cliquez ci-dessous sur le bouton « En savoir plus » 👇
formation, outil de TAO, SDL Trados Formatrice : Fany Lambert 🧑🏫Cette formation s'adresse aux professionnels de la traduction connaissant déjà Trados et désireux d’approfondir leurs connaissances. À l’issue...
relations agences-freelances Agences/freelances… Et si on se parlait ? Plus de 40 % du chiffre d’affaires des traducteurs freelances provient des agences (enquête SFT 2022) et les agences ne fonctionnent...
relations agences-freelances Agences/freelances… Et si on se parlait ? Plus de 40 % du chiffre d’affaires des traducteurs freelances provient des agences (enquête SFT 2022) et les agences ne fonctionnent...
traduction médicale, terminologie, cancer 🧑🏫Vous traduisez dans le domaine de la santé et souhaitez approfondir vos connaissances des cancers, afin d'être en mesure de restituer ces connaissances dans le cadre de futures...
