Comment meublez-vous vos pauses au travail ? François Lavallée, lui, quand il n’est pas en train de traduire ou d’enseigner, joue les lexicographes…
Depuis près de 20 ans, il a apporté plus de 20 000 contributions – dont 2 000 articles créés de toutes pièces ! – au Wiktionnaire, l’équivalent linguistique de Wikipédia, enrichissant ce chantier perpétuel de définitions et de citations tirées de sources multiples et variées, depuis les bandes dessinées jusqu’aux journaux, en passant évidemment par les essais et les romans. Et il ne manque pas une occasion d’y consigner la langue de son pays, allant jusqu’à créer l’annexe « Sacres québécois » !
Avec la causerie Le Wiktionnaire, mon carré de sable, celui qui toujours manipule les mots avec franchise, délicatesse et émerveillement vous invite à explorer avec lui l’immense vocabulaire de la langue française, depuis son cœur jusqu’aux marges. Un voyage des plus exaltants !
La Maison du Dictionnaire (Dicoland) sera présente en fin de Matinale pour vendre les ouvrages de François Lavallée. Vous pourrez spécifier les titres qui vous intéressent dans le formulaire d'inscription (bouton en fin de message).
Quand ?
Samedi 19 octobre 2024 à 10 h 01, nous vous accueillerons dès 9 h 30.
Où ?
Au Café du Pont-Neuf
14, quai du Louvre - 75001 Paris
M° Pont-Neuf/RER Châtelet
Modalités
Le Café nous accueillera et nous servira un petit déjeuner comprenant une boisson chaude, un verre de jus d’orange et une viennoiserie, pour un tarif plein de 11 € ou un tarif de 5 € pour les cinq premiers étudiants ou étudiantes inscrits (voir ci-dessous).
Moyens de paiement : de préférence en espèces, merci de prévoir l’appoint.
Un reçu vous sera remis sur place.
« Café suspendu » pour les étudiant·es
Afin de faciliter l’accès aux Matinales à nos collègues en devenir, la délégation prendra en charge 6 € sur le tarif initial de 11 €, et ce, pour les cinq premières inscriptions (sur justification du statut d’étudiant).
Enseignant·es, n’hésitez pas à relayer cette annonce !
La pointe de crème sur le gâteau à la citrouille
L’inscription est facultative, mais elle permet à l’équipe et au Café de mieux s’organiser. En vous inscrivant avant le vendredi 18 octobre à 12 heures, vous aurez une chance de remporter notre cadeau du mois.
En revanche, notez bien que lorsque vous vous inscrivez, le Café prévoit votre consommation ainsi que le personnel en conséquence. Inscrivez-vous uniquement si vous avez la garantie de pouvoir venir !
V’là mon travail, v’là mon dico
Une traduction à présenter ? Un ouvrage papier préféré ? Apportez-les ! Une table leur sera réservée.
Que vous soyez ou non membre de la SFT, quel que soit votre métier ou votre statut, joignez-vous à nous !
Prochains rendez-vous
- samedi 30 novembre : Matinale spéciale prix Pierre-François Caillé
- samedi 14 décembre : Matinale Secret Santa (à confirmer)
Vous aimez les Matinales ? Faites-les vivre !
Rejoignez l'équipe d'organisation ou faites-lui part de vos idées d'intervenants ou de sujets. La personne à qui vous pensez n'est pas francilienne ? pas de souci, nos Vespérales (en visioconférence, un vendredi soir) ne demandent qu'à vivre !
Enfin, si vous souhaitez contribuer au programme 2025, faites-vous connaître par e-mail et nous vous convierons à la réunion de brainstorming qui aura lieu en novembre ou décembre prochain.
Au plaisir de vous retrouver,
Votre équipe des Matinales-IDF
Initiative soutenue par la délégation Île-de-France de la SFT
Pour toute question ou suggestion, merci de nous contacter directement à l’adresse delegation.idf-matinales@sft.fr
