Fiche profil

Coordonnées professionnelles

État-civil

Langues maternelles

Langue(s) maternelle(s) :
  • Anglais
  • Portugais

Variante(s) de langue maternelle :
  • Portugais-Brésil

Diplômes / Formations

Formations suivies :

L’expert traducteur
interprète - ETI - près les tribunaux - 2024
Intellectual Property Law - février 2021
Company Law - février 2021
English Contract Law and Civil Liability - novembre 2019


Langues de travail

Combinaisons de langues :
Langue de départ Langue d'arrivée

Profil professionnel

Année de début d'activité :

2017


Activité professionnelle :
  • Traduction
  • Interprétation
  • Terminologie

Type d'activité :
  • Traduction pragmatique
  • Traducteur assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
  • Interprétation de conférence
  • Interprétation de liaison

Domaines et sous-domaines de spécialité :
  • Économie et Gestion – Commerce
  • Économie et Gestion – Économie
  • Économie et Gestion – Finances
  • Industries et techniques – Énergies
  • Industries et techniques – Textile et habillement
  • Juridique et Politique – Droit
  • Juridique et Politique – Justice
  • Tourisme et loisirs – Mode, beauté, joaillerie et parfumerie

TAO : outils d'aide à la traduction :
  • Trados Studio