Découvrez le numéro 252 « Maux à mots » de la revue Traduire

Découvrez le dernier numéro de la revue Traduire sur la plateforme OpenEdition Journals : 252 | 2025 – Maux à mots

• Édito 👉 Lire la suite
• Revue des difficultés en traduction médicale. Analyse diachronique et implications pour la formation de traducteurs 👉 Lire la suite
• L'éthique à l'épreuve de l'altérité. L'interprète français/LSF en milieu hospitalier 👉 Lire la suite
• Ne touche pas à mon poste. Vulgariser la médecine pour le grand public 👉 Lire la suite
• L'interprète dans la pièce. Enjeux de traduction et de posture dans les consultations médicales et sociales👉 Lire la suite
• Plein feu sur les dispositifs médicaux👉 Lire la suite
• Être interprète de l'autre 👉 Lire la suite
• Échelles, scores et questionnaires médicaux. Traduction, adaptation et validation culturelle : un processus méconnu 👉 Lire la suite
• Au-delà du dico. Comment dire les « dires » 👉 Lire la suite
• Avrai sempre la mia voce. Storie di un'interprete medica in corsia de Linda De Luca 👉 Lire la suite
• Hors cahier | De l'utilité des normes ISO pour les traducteurs 👉 Lire la suite
• Hors cahier | Images de l'Autre dans les paratextes. Les textes pour la jeunesse de Maryse Condé et Marie Ndiaye en Italie 👉 Lire la suite
• Lu pour vous | Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s de Noémie Grunenwald 👉 Lire la suite

Le Comité de rédaction de la revue Traduire