Actualités

Partager sur :

Rencontre avec Olivier Mannoni

Vue 255 fois

L'année a démarré en beauté en Alsace. Le 28 janvier, la délégation alsacienne de la SFT recevait, pour son premier rendez-vous de 2025, l’écrivain et traducteur Olivier Mannoni. Lineimar Martins était la personne référente pour cet événement, qui s’est tenu à la Maison des associations.

 

Les membres ayant participé à cette toute première rencontre ont été captivés par la manière dont Olivier Mannoni a raconté les difficultés qu’il a rencontrées lors de la traduction de Mein Kampf, une aventure qui a duré près de dix ans et qui a suscité de nombreuses polémiques. Sa profonde connaissance des textes nazis et de la langue allemande nous a conduit à aborder le sujet de la situation politique actuelle et les menaces linguistiques qui pèsent sur nos démocraties, si bien analysées dans son plus récent ouvrage Coulée brune.

 

Après deux heures passionnantes d’une écoute attentive, la dégustation des traditionnelles galettes des rois était de mise. À cette occasion, les trois participantes ayant découvert les fèves se sont vu offrir, chacune, un exemplaire de Traduire Hitler. 

 




2
J'aime

Aucun commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire. Connectez-vous.