Aline AUDEMARD
Aline Audemard EI
Membre titulaire
Beaulieu, France
Traductrice Espagnol > Français
Expert traducteur et interprète en langue espagnole près la cour d'appel de Nîmes
Expert traducteur et interprète en langue espagnole près la cour d'appel de Nîmes
Coordonnées professionnelles
Aline Audemard EI
Compétences annexes
Correction
Révision
Post-édition
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
Variante(s) de langue maternelle :
- Français
Variante(s) de langue maternelle :
- Français-France
Diplômes / Formations
Diplômes obtenus :
Master Études culturelles spécialité Espagnol (Montpellier III)
Licence LLCE spécialité Espagnol (Montpellier III)
Diplôme de traducteur Espagnol > Français (CI3M)
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Espagnol | Français |
| Espagnol | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
TAO : outils d'aide à la traduction :
2015
Activité professionnelle :
- Traduction
- Interprétation
Type d'activité :
- Traducteur assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
- Interprète assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Communication – Communication d'entreprise
- Communication – Marketing
- Industries et techniques – Agriculture-alimentation
- Juridique et Politique – Droit
- Juridique et Politique – Justice
- Sciences humaines et sociales – Histoire
- Sciences humaines et sociales – Philosophie
TAO : outils d'aide à la traduction :
- Trados Studio
- Wordfast
