Antoine HEUDRE
Membre titulaire
Traducteur anglais > français
Domaines de spécialisation :
Traduction en sciences humaines et sociales pour des revues universitaires (Annales. HSS ; ARSS) -> http://tiny.cc/Antoine
Traduction dans le domaine des organisations internationales (ONU, UE, ONG).
Domaines de spécialisation :
Traduction en sciences humaines et sociales pour des revues universitaires (Annales. HSS ; ARSS) -> http://tiny.cc/Antoine
Traduction dans le domaine des organisations internationales (ONU, UE, ONG).
Coordonnées pro + historique professionnel
Autres prestations
Correction
Révision
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
Variante(s) de langue maternelle :
- Français
Variante(s) de langue maternelle :
- Français-France
Diplômes / Formations
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Anglais | Français |
| Italien | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
Logiciels de correction utilisés :
2012
Activité professionnelle :
- Traduction (écrit)
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
- Traduction littéraire et d’édition
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Communication – Presse
- Juridique et Politique – Organisations internationales
- Sciences humaines et sociales – Ethnologie
- Sciences humaines et sociales – Géographie
- Sciences humaines et sociales – Histoire
- Sciences humaines et sociales – Sociologie
Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
- Trados Studio
- Phrase (anciennement Memsource)
Logiciels de correction utilisés :
- Antidote
