Smart Translate E.I.
Membre titulaire
💡 Vous avez besoin d’une traduction du français vers l’anglais ? Vous êtes à la recherche d’un traducteur professionnel ?
✅ Je suis votre spécialiste des traductions du français vers l'anglais.
✅ Vos traductions du français vers l'anglais seront effectuées par une ressortissante britannique.
✅ Sensible aux spécificités culturelles, je vous fournis des traductions précises et de qualité.
✅ Je suis *traductrice assermentée* près la Cour d’Appel de St Denis de la Réunion.
✅ A ma connaissance je suis la seule traductrice sur l’île de la Réunion à travailler à plein temps du français vers l’anglais.
✅ J’ai une bonne connaissance du tissu économique réunionnais pour y avoir travailler pendant des nombreuses années.
✅ J'ai de l’expérience dans plusieurs domaines de spécialisation.
✅ Traductrice indépendante, disponible et flexible, je vous offre un service personnalisé.
Coordonnées professionnelles
Smart Translate E.I.
Compétences annexes
Langues maternelles
Diplômes / Formations
BA(Hons) 2:1 - European Studies - University of Wolverhampton
DESS en Administration des Entreprises - IAE de la Réunion
Formations suivies :
Traduction SEO
Les fondamentaux de l’état civil
Les fondamentaux de la procédure pénale
Introduction à la linguistique de corpus
La criminalistique et la police scientifique pour les non-initiés
La Cour d'Assises et la Cour Criminelle
L’expertise psychologique et psychiatrique en milieu carcéral et rôle de l’interprète
Legal and so-called illegal immigration - legal terminology for language professionals
Fluent in finance: translating financial reports and accounts
How to translate marketing text
Specialising in human rights for translators
Modern Slavery & Human Trafficking
Domestic Violence and Abuse
Quality Assurance and Quality Control in Translation – Tips, tricks, and tools
It was murder! Legal terminology for language professionals
Langues de travail
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Français | Anglais |
| Créole | Anglais |
| Français | Anglais |
Profil professionnel
2011
