
Charles EDDY
Membre titulaire
Coordonnées professionnelles
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
Variante(s) de langue maternelle :
- Anglais
Variante(s) de langue maternelle :
- Anglais-États-Unis
Diplômes / Formations
Langues de travail
Combinaisons de langues :
Langue de départ | Langue d'arrivée |
---|---|
Français | Français |
Anglais | Français |
Français | Anglais |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
TAO : outils d'aide à la traduction :
PAO : outils de mise en page :
Correction :
2015
Activité professionnelle :
- Traduction
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
- Traducteur assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Juridique et Politique – Assurances
- Juridique et Politique – Droit
- Juridique et Politique – Justice
- Juridique et Politique – Normes et brevets
- Juridique et Politique – Organisations internationales
- Juridique et Politique – Politique
- Juridique et Politique – Urbanisme
TAO : outils d'aide à la traduction :
- Trados Studio
PAO : outils de mise en page :
- InDesign
Correction :
- Antidote