![Photo profil](/ressources/temp/images/100_180t180_13442710_5982024160436-1723557678-design-sans-titre-2_fxWdth.jpeg)
Deborah FORTAIN
Membre titulaire
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
- Créole
- Français
Diplômes / Formations
Langues de travail
Combinaisons de langues :
Langue de départ | Langue d'arrivée |
---|---|
Anglais | Français |
Créole | Français |
Espagnol | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
TAO : outils d'aide à la traduction :
PAO : outils de mise en page :
Correction :
2022
Activité professionnelle :
- Traduction
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Communication – Communication d'entreprise
- Économie et Gestion – Commerce
- Industries et techniques – Agriculture-alimentation
- Tourisme et loisirs – Gastronomie et œnologie
- Tourisme et loisirs – Hôtellerie
- Tourisme et loisirs – Mode, beauté, joaillerie et parfumerie
- Tourisme et loisirs – Tourisme
TAO : outils d'aide à la traduction :
- MemoQ
- OmegaT
- Trados Studio
PAO : outils de mise en page :
- InDesign
Correction :
- Antidote