Deborah FORTAIN
Membre titulaire
Coordonnées pro + historique professionnel
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
- Créole
- Français
Diplômes / Formations
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Anglais | Français |
| Créole | Français |
| Espagnol | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
Logiciels de mise en page utilisés :
Logiciels de correction utilisés :
2022
Activité professionnelle :
- Traduction (écrit)
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Industries et techniques – Agriculture-alimentation
- Sciences pures et appliquées – Environnement
- Tourisme et loisirs – Gastronomie et œnologie
- Tourisme et loisirs – Hôtellerie
- Tourisme et loisirs – Tourisme
Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
- MemoQ
- OmegaT
- Trados Studio
Logiciels de mise en page utilisés :
- InDesign
Logiciels de correction utilisés :
- Antidote
