Fiche profil

Coordonnées professionnelles

État-civil

Langues maternelles

Langue(s) maternelle(s) :
  • Russe

Diplômes / Formations

Diplômes obtenus :

Master professionnel de traduction technique, économique et éditoriale, E.S.I.T.
DEA de littérature anglaise, Sorbonne Nouvelle Paris III
Diplôme d'études supérieures universitaires en langue et littérature anglaise, niveau bac+5, Faculté des lettres, Université de St. Pétersbourg, Russie


Langues de travail

Combinaisons de langues :
Langue de départ Langue d'arrivée
Français Russe

Profil professionnel

Année de début d'activité :

2010


Activité professionnelle :
  • Traduction
  • Interprétation

Type d'activité :
  • Traducteur assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
  • Interprétation de liaison

Domaines et sous-domaines de spécialité :
  • Arts et littérature – Littérature
  • Communication – Marketing
  • Communication – Publicité
  • Industries et techniques – Énergies
  • Industries et techniques – Mécanique
  • Industries et techniques – Textile et habillement
  • Juridique et Politique – Justice
  • Juridique et Politique – Politique
  • Sciences humaines et sociales – Pédagogie et Enseignement
  • Tourisme et loisirs – Gastronomie et œnologie
  • Tourisme et loisirs – Hôtellerie
  • Tourisme et loisirs – Jeux et jouets
  • Tourisme et loisirs – Mode, beauté, joaillerie et parfumerie
  • Tourisme et loisirs – Tourisme

TAO : outils d'aide à la traduction :
  • Trados Studio