Lucia BALDI
Lucia Baldi
Membre correspondant
60030 Monsano (AN), Italie
Interprète de conférence et traductrice indépendante depuis 2001 – italien (langue maternelle) – français (B) – russe (C) - anglais (C)
Interprète et Traductrice certifiée UNI 11591:2022, basée en Italie (Milan, Bologne, Ancône)
Traductrice externe DGT Commission européenne
Professeur d’interprétation de conférence et d'interprétation de liaison entre le français et l'italien, Italie (Université de Bologne, Département d’Interprétation et de Traduction)
Interprète et Traductrice certifiée UNI 11591:2022, basée en Italie (Milan, Bologne, Ancône)
Traductrice externe DGT Commission européenne
Professeur d’interprétation de conférence et d'interprétation de liaison entre le français et l'italien, Italie (Université de Bologne, Département d’Interprétation et de Traduction)
Langues parlées
Italien : Langue maternelle
Russe : C1 – Niveau expérimenté (opérationnel supérieur)
Anglais : C1 – Niveau expérimenté (opérationnel supérieur)
Français : C2 – Niveau expérimenté (maîtrise professionnelle)
Russe : C1 – Niveau expérimenté (opérationnel supérieur)
Anglais : C1 – Niveau expérimenté (opérationnel supérieur)
Français : C2 – Niveau expérimenté (maîtrise professionnelle)
Compétences annexes
Correction
Révision
Gestion de projets
Transcréation
Formation
Post-édition
Interprétation à distance
Interprétation consécutive
Interprétation simultanée
