Fiche profil

Coordonnées professionnelles

État-civil

Compétences annexes

Correction
Révision
Localisation
SEO
Transcréation
Post-édition

Langues maternelles

Langue(s) maternelle(s) :
  • Allemand

Variante(s) de langue maternelle :
  • Allemand-Allemagne

Diplômes / Formations

Langues de travail

Combinaisons de langues :
Langue de départ Langue d'arrivée
Français Allemand
Anglais Allemand
Français Allemand

Profil professionnel

Année de début d'activité :

2010


Activité professionnelle :
  • Traduction

Type d'activité :
  • Traduction pragmatique

Domaines et sous-domaines de spécialité :
  • Communication – Communication d'entreprise
  • Communication – Marketing
  • Communication – Presse
  • Communication – Publicité
  • Industries et techniques – Agriculture-alimentation
  • Industries et techniques – Bâtiment et travaux publics
  • Industries et techniques – Électrotechnique
  • Industries et techniques – Emballage et conditionnement
  • Industries et techniques – Mécanique
  • Industries et techniques – Textile et habillement
  • Industries et techniques – Transports
  • Tourisme et loisirs – Arts manuels et loisirs créatifs
  • Tourisme et loisirs – Gastronomie et œnologie
  • Tourisme et loisirs – Hôtellerie
  • Tourisme et loisirs – Jeux et jouets
  • Tourisme et loisirs – Sports
  • Tourisme et loisirs – Tourisme

TAO : outils d'aide à la traduction :
  • Trados Studio