Calendrier des événements

Partager sur :

SFT Services | Libérez le génie de la langue !

redaction, traduction

🧑‍🏫 Une première partie d'exposé et discussion permettra d'explorer la possibilité d’aborder la traduction dans une optique de rédaction afin d’améliorer la clarté, la simplicité et le naturel des textes. Suivie d'un atelier pratique d'étude des textes traduits par les apprenants. Le but n'est pas de savoir qui a produit la meilleure traduction, mais de s'interroger sur les limites à ne pas franchir.

 

Ce cours a été conçu essentiellement pour les traducteurs de l'anglais au français, mais la technique qui y est enseignée peut être appliquée dans tous les couples de langues. Certains aménagements pourront être apportés dans la partie atelier si certains participants souhaitent travailler à partir d'une langue autre que l'anglais.

 

François Lavallée, que l'on ne présente plus, fondateur de Magistrad au Canada, est de passage en France cet automne. Ne perdez pas l'opportunité rare de suivre cette formation qu'il anime spécialement pour SFT Services.

 

Cette formation vous intéresse ? Cliquez ci-dessous sur le bouton « En savoir plus » 👇

Vendredi 25 octobre 2024
09h00 - 17h30 (GMT +1)
MULTIBURO LYON PART-DIEU | Espace de coworking et Bureaux privatifs
27 rue Maurice Flandin
69003 Lyon
Lieu

MULTIBURO LYON PART-DIEU | Espace de coworking et Bureaux privatifs

27 rue Maurice Flandin
69003 Lyon

Aucun commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire. Connectez-vous.

Vendredi 25 octobre 2024
09h00 - 17h30 (GMT +1)
MULTIBURO LYON PART-DIEU | Espace de coworking et Bureaux privatifs
27 rue Maurice Flandin
69003 Lyon
  • Ajouter à mon agenda