Université d'été de la traduction financière – 11e édition

Créée il y a 20 ans, l'Université d'été de la traduction financière (UETF) est organisé tous les deux ans par la SFT, alternativement à Paris, Bruxelles et Luxembourg, en partenariat avec des institutions de renom (BEI, BNP Paribas Fortis, le ministère de l’Économie et des Finances…). Chaque édition réunit une centaine de traducteurs anglophones et francophones venus d’une quinzaine de pays de trois continents.

Séminaire intensif de trois jours, l’UETF explore les grands thèmes économiques et financiers qu’aborderont demain les textes stratégiques à traduire. Excellente occasion de réseautage, elle est devenue le rendez-vous incontournable des traducteurs spécialisés désireux de rester à l’avant-garde ou d’acquérir le savoir-faire nécessaire pour répondre aux attentes d’une clientèle exigeante.

Au programme, entre autres : 

• La communication de crise dans un contexte économique de plus en plus incertain
• La stratégie ESG face au devenir de la directive CSRD
• L’appréhension du risque souverain au XXIe siècle
• Comment conserver une plume éloquente et experte au-delà de l’IA ?
• Le financement de la reconstruction dans les zones de conflit
• Plusieurs ateliers pratiques