Caroline LELONG
Caroline Lelong EI
Membre titulaire
Coordonnées pro + historique professionnel
Caroline Lelong EI
Autres prestations
Correction
Révision
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
- Français
Diplômes / Formations
Diplômes obtenus :
DESS de traduction éditoriale, économique et technique et DU de traducteur (2003)
École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT)
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Anglais | Français |
| Allemand | Français |
| Roumain | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
Logiciels de correction utilisés :
2003
Activité professionnelle :
- Traduction (écrit)
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
- Traduction littéraire et d’édition
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Juridique et Politique – Droit
- Juridique et Politique – Organisations internationales
- Sciences pures et appliquées – Médecine et pharmacie
Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
- Trados Studio
Logiciels de correction utilisés :
- Antidote
