Langue(s) maternelle(s) :

• Français

Variante(s) de langue maternelle :

• Français-France

Diplômes obtenus :

DESS/Master MeLexTra - Traduction Juridique, Économique et Technique (2004)

Formations suivies :

- Écrire sans exclure, formation à l'écriture inclusive - 2022
- La traduction SEO et bases du référencement naturel (SEO) et payant (SEA) - 2023
- Dans la jungle du style – 7 lois qui expliquent pourquoi « ça sonne mieux » - 2024
- Traduire en langage clair - à venir - 2024

Combinaisons de langues :

Année de début d'activité :

2006

Activité professionnelle :

• Traduction

Type d'activité :

• Traduction pragmatique

Domaines et sous-domaines de spécialité :

• Arts et littérature – Musique-danse
• Communication – Communication d'entreprise
• Communication – Marketing
• Industries et techniques – Cybersécurité
• Industries et techniques – Imprimerie
• Industries et techniques – Informatique
• Industries et techniques – Sécurité

TAO : outils d'aide à la traduction :

• MemoQ
• Trados Studio

Correction :

• Antidote