Jackeline LINARES
Jackeline Linares
Membre titulaire
Coulans-sur-Gée, France
Coordonnées professionnelles
Jackeline Linares
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
- Espagnol
- Français
Diplômes / Formations
Diplômes obtenus :
Formations suivies :
Licence et Master en traduction et Interprétariat de coférence
Spécialisation en Traduction Juridique
Master en Économie International
Formations suivies :
Anglais
Francais
Expert-traducteur
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Anglais | Espagnol |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
TAO : outils d'aide à la traduction :
2006
Activité professionnelle :
- Traduction
- Interprétation
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
- Traduction littéraire et d’édition
- Traducteur assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
- Traducteur assermenté à l'étranger
- Interprétation de conférence
- Interprétation de liaison
- Interprète assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
- Interprète inscrit sur la liste CESEDA (pas de prestations extrajudiciaires)
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Arts et littérature – Musique-danse
- Communication – Communication d'entreprise
- Communication – Marketing
- Économie et Gestion – Commerce
- Économie et Gestion – Économie
- Économie et Gestion – Finances
- Juridique et Politique – Assurances
- Juridique et Politique – Droit
- Juridique et Politique – Justice
- Juridique et Politique – Normes et brevets
- Juridique et Politique – Organisations internationales
TAO : outils d'aide à la traduction :
- Déjà Vu X
- MemoQ
- Trados Studio
- Wordfast
