Fiche profil

Coordonnées pro + historique professionnel

État-civil

Nationalités : Britannique, Française

Autres prestations

Gestion de projets

Langues maternelles

Langue(s) maternelle(s) :
  • Anglais

Variante(s) de langue maternelle :
  • Anglais-Royaume-Uni

Diplômes / Formations

Langues de travail

Combinaisons de langues :
Langue de départ Langue d'arrivée
Anglais Français
Français Anglais
Français Anglais

Profil professionnel

Année de début d'activité :

1992


Activité professionnelle :
  • Traduction (écrit)
  • Interprétation (oral)

Type d'activité :
  • Traduction pragmatique
  • Traducteur assermenté, expert judiciaire (agréé en France)
  • Interprétation de conférence
  • Interprétation de liaison
  • Interprète assermenté, expert judiciaire (agréé en France)

Domaines et sous-domaines de spécialité :
  • Industries et techniques – Aéronautique et espace
  • Industries et techniques – Automation
  • Industries et techniques – Électronique
  • Industries et techniques – Énergies
  • Industries et techniques – Hydraulique et pneumatique
  • Industries et techniques – Mécanique
  • Industries et techniques – Mesure et contrôle
  • Industries et techniques – Métallurgie
  • Juridique et Politique – Droit
  • Juridique et Politique – Justice

Logiciels d'aide à la traduction utilisés :
  • Wordfast