
Laetitia PARIS
Membre titulaire
Traductrice professionnelle avec plus de 15 ans d’expérience, je vous propose des solutions linguistiques adaptées à vos besoins pour vous aider à communiquer avec votre cible francophone.
Je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle.
Mes spécialisations : santé, sciences et environnement.
J’ai cofondé la coopérative Syllabes (https://syllabes.eu) qui nous permet d’associer nos compétences et notre expérience pour vous fournir des prestations de traduction et de conseil linguistique complètes, notamment en français, en anglais et en allemand, dans un partenariat transparent et adapté à vos besoins.
Je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle.
Mes spécialisations : santé, sciences et environnement.
J’ai cofondé la coopérative Syllabes (https://syllabes.eu) qui nous permet d’associer nos compétences et notre expérience pour vous fournir des prestations de traduction et de conseil linguistique complètes, notamment en français, en anglais et en allemand, dans un partenariat transparent et adapté à vos besoins.
Langues parlées
Français : Langue maternelle
Allemand : B1 – Niveau indépendant (intermédiaire)
Espagnol : C1 – Niveau expérimenté (opérationnel supérieur)
Anglais : C2 – Niveau expérimenté (maîtrise professionnelle)
Allemand : B1 – Niveau indépendant (intermédiaire)
Espagnol : C1 – Niveau expérimenté (opérationnel supérieur)
Anglais : C2 – Niveau expérimenté (maîtrise professionnelle)
Compétences annexes
Correction
Révision
Mise en page
Gestion de projets
Localisation
Terminologie
Formation
Post-édition
Sous-titrage