Fiche profil

Coordonnées professionnelles

État-civil

Nationalité : Française

Langues maternelles

Langue(s) maternelle(s) :
  • Français

Diplômes / Formations

Diplômes obtenus :

- Licence LEA, anglais-italien-allemand-français, traduction et civilisation
- Master 2 LEA, anglais-italien-français, spécialité Communication
internationale en sciences de la santé (CISS)
- DUTRAS 2, anglais-français, spécialité Terminologie, linguistique et traduction
- Podologue, diplomée d'État


Formations suivies :

- Formation SEO (sur un an)
-Formations SFT (en médical et juridique)
- Formations de formateurs


Langues de travail

Combinaisons de langues :
Langue de départ Langue d'arrivée
Italien Français
Anglais Français

Profil professionnel

Année de début d'activité :

2008


Activité professionnelle :
  • Traduction
  • Enseignement en traduction/interprétation

Type d'activité :
  • Traduction pragmatique
  • Enseignement en traduction

Domaines et sous-domaines de spécialité :
  • Juridique et Politique – Droit
  • Sciences pures et appliquées – Médecine et pharmacie

TAO : outils d'aide à la traduction :
  • MemoQ
  • Trados Studio
  • Phrase (anciennement Memsource)

Correction :
  • Antidote