Langue(s) maternelle(s) :

• Anglais

Variante(s) de langue maternelle :

• Anglais-États-Unis

Diplômes obtenus :

Master en Traduction et Interprétation français <> anglais < allemand Licence en langue française Licence en langue allemande

Combinaisons de langues :

Année de début d'activité :

2019

Activité professionnelle :

• Traduction
• Interprétation

Type d'activité :

• Traduction pragmatique
• Traduction littéraire et d’édition
• Traduction audiovisuelle
• Traducteur assermenté à l'étranger
• Interprétation de conférence
• Interprétation de liaison

Domaines et sous-domaines de spécialité :

• Industries et techniques – Aéronautique et espace
• Industries et techniques – Agriculture-alimentation
• Industries et techniques – Automation
• Industries et techniques – Bâtiment et travaux publics
• Industries et techniques – Cybersécurité
• Industries et techniques – Électronique
• Industries et techniques – Électrotechnique
• Industries et techniques – Emballage et conditionnement
• Industries et techniques – Énergies
• Industries et techniques – Hydraulique et pneumatique
• Industries et techniques – Industries chimiques
• Industries et techniques – Informatique
• Industries et techniques – Mécanique
• Industries et techniques – Mesure et contrôle
• Industries et techniques – Métallurgie
• Industries et techniques – Mines et carrières
• Industries et techniques – Télécommunications
• Industries et techniques – Transports
• Juridique et Politique – Normes et brevets
• Sciences humaines et sociales – Linguistique
• Sciences pures et appliquées – Chimie
• Sciences pures et appliquées – Environnement
• Sciences pures et appliquées – Sciences de la terre
• Sciences pures et appliquées – Sciences physiques

TAO : outils d'aide à la traduction :

• MemoQ
• Trados Studio
• Wordfast

Correction :

• Antidote