Viviana AGLIERI
Membre titulaire
Interprète de conférence et traductrice
Italien (langue maternelle) Français (B) Anglais (C) Espagnol (C)
Réactive, efficace et fiable
Comités d'entreprises, focus group, réunions techniques et médicales...
20 ans d'expérience aux services des entreprises
Italien (langue maternelle) Français (B) Anglais (C) Espagnol (C)
Réactive, efficace et fiable
Comités d'entreprises, focus group, réunions techniques et médicales...
20 ans d'expérience aux services des entreprises
Coordonnées professionnelles
Compétences annexes
Correction
Révision
Gestion de projets
Formation
Voice-over
Interprétation à distance
Interprétation consécutive
Interprétation simultanée
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
- Italien
Diplômes / Formations
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Anglais | Italien |
| Espagnol | Italien |
| Français | Italien |
| Italien | Français |
| Français | Italien |
| Italien | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
2002
Activité professionnelle :
- Traduction
- Interprétation
Type d'activité :
- Interprétation de conférence
- Interprétation de liaison
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Arts et littérature – Littérature
- Communication – Communication d'entreprise
- Communication – Marketing
- Industries et techniques – Bâtiment et travaux publics
- Industries et techniques – Énergies
- Industries et techniques – Mécanique
- Sciences pures et appliquées – Médecine et pharmacie
- Tourisme et loisirs – Sports
- Tourisme et loisirs – Tourisme
