Élections SFT : découvrez les mandataires élus pour l'année 2026

05 novembre 2025 Actualités SFT

Vue 44 fois

Du 15 au 31 octobre avaient lieu les élections des mandataires de la SFT au sein de son Comité directeur et de ses délégations territoriales pour l'année 2026. Découvrez les mandataires nouvellement élus ou réélus qui porteront la voix de la profession au sein de la SFT.

Comité directeur : deux nouveaux visages et un mandat renouvelé

La Société française des traducteurs a révélé début novembre dernier à ses membres les résultats des élections 2025 du Comité directeur.

Sur les plus de 1 200 personnes inscrites (membres titulaires et correspondants de la SFT) sur la liste électorale, 276 ont exprimé leur voix (ce qui correspond à une participation de 22 %) pour élire, dans chaque cas, à plus de 90 % des suffrages exprimés :

Anne CARNOT

Véronique DUCHENE

Nathalie JOFFRE

Anne CARNOT et Véronique DUCHENE rejoindront le Comité directeur de la SFT à compter du 1ᵉʳ janvier 2026.

Nathalie JOFFRE, Vice-présidente de la SFT, renouvelle quant à elle son engagement pour un second mandat, également effectif à partir du 1ᵉʳ janvier 2026.

Le Comité directeur 2026 se réunira dans les prochaines semaines afin d'élire son nouveau bureau.

Pour connaître la composition du Comité directeur 2025 de la SFT 👉 cliquez ici.

La SFT souhaite une excellente suite de mandat aux membres de son Comité directeur 2025 poursuivant l’aventure en 2026 et souhaite la bienvenue à Anne et Véronique.

Délégations territoriales : 25 mandataires élus, un juste équilibre entre continuité et renouveau

Les mandataires au sein des délégations territoriales de la SFT sont élus tous les ans pour un mandat d'un an, renouvelable trois fois (quatre mandats consécutifs possibles au total).

Onze délégations de la SFT parmi les 16 que compte le syndicat seront animées en 2026 par 25 mandataires.

Les délégations en dormance (CABFC, Centre-Val de Loire, Lorraine, Midi-Pyrénées et Poitou-Charentes) seront animées quant à elle par la commission Délégations, avec l'organisation, tous les mois, de cafés virtuels pour les membres.

La SFT souhaite une excellente année de mandature, riche en projets, rencontres et partages à l'ensemble de ses délégué·es nouvellement élu·es ou réélu·es.

Voici la liste des mandataires 2026 au sein des délégations territoriales de la SFT :