Actualités

Partager sur :

JMT 2024 – Bilan des évènements

15 novembre 2024 Évènement SFT
Vue 648 fois

Comme chaque année, la Société française des traducteurs (SFT) a célébré la journée mondiale de la traduction (JMT) 2024 au sein de ses différentes délégations territoriales avec plus de 15 évènements proposés partout en France.

Du 26 septembre au 12 octobre 2024, les délégations territoriales de la SFT ont proposé, sur tout le territoire, un programme composé de pas moins de 17 évènements (six de plus qu’en 2023). Pourquoi un tel florilège événementiel ? Tout d’abord, pour mettre en lumière le thème des JMT de l’année défini par la Fédération internationale des traducteurs : « La traduction, tout un art à protéger » ; et toucher un public toujours plus nombreux (plus de 600 personnes cette année).

 

De Tournai en Belgique à Toulouse en passant par Mulhouse et Nantes, voici un tour d’horizon des festivités JMT 2024 de la SFT.

Aquitaine

Les collectifs en traduction : l'avenir de la profession ?

Le 28/09/2024 à Bordeaux

Auvergne

Réagir ensemble face à la crise de traduction

Le 05/10/2024 à Clermont-Ferrand

CABFC, Alsace, Lorraine

De l'art et la manière de bien les sciences et les techniques

Le 04/10/2024 à Mulhouse

Grand Ouest

Rencontres conviviales et informelles

Le 30/09/2024 à Guingamp et Nantes

Île-de-France

Atelier d'initiation à la traduction + Traduire : un art éminemment humain

Le 28/09/2024 à Paris

Languedoc-Roussillon

Les enjeux de l'intelligence artificielle

Le 28/09/2024 à Montpellier

Lorraine

Rencontre conviviale autour de la traduction

Le 26/09/2024 à Nancy

Après une visite guidée du musée des Beaux-Arts de Nancy, sur la place Stanislas, les 5 participant·es à cet évènement JMT lorrain se sont retrouvés autour d'un verre pour parler de leurs parcours et des grands défis rencontrés actuellement. Les personnes présentes ont également reçu un livre de la sélection du Prix Caillé 2024.

Midi-Pyrénées

Sous-titrage et surtitrage, tout un art à protéger

Le 27/09/2024 à Toulouse

Nord

Traduire, demain : 50 nuances d'espoir + intervention JMT à l'université

Le 26/09/2024 à Tournai (Belgique)

et le 30/09/2024 à Lille

Normandie

La traduction : inventivité et ingéniosité

Le 08/10/2024 à Caen

PACA

Aferwork niçois

Le 30/09/2024 à Nice

PACA

Rencontres et temps d'échange

Le 12/10/2024 à Aix-en-Provence

PACA

Conversation et atelier de traduction expérimentale

Le 12/10/2024 à Avignon

Rhône-Alpes

Après-midi d'échanges et d'interventions 

Le 12/10/2024 à Grenoble




J'aime

Aucun commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire. Connectez-vous.