Délégation Alsace

Présentation

 

La délégation Alsace compte environ soixante-dix membres, traducteurs, traductrices et interprètes… et deux membres élues pour une année en assurent toute l’animation.

Notre délégation organise des réunions et des rencontres informelles dans les trois principales villes alsaciennes. Elle y accueille également des formations SFT Services. La dernière formation proposée (le 3 mars à Colmar) avait pour thème l’écriture inclusive.

 

Outre les formations et les réunions, nous menons d’autres actions comme :

  • Accueil de la formation « Réussir son installation » à destination des étudiants du Master TST de l’université de Haute Alsace ;
  • Présentation des activités de la SFT dans les deux universités alsaciennes : Strasbourg (ITI-RI) et Mulhouse (UHA) ;
  • Participation à la vie interne du syndicat : présence aux réunions semestrielles des mandataires dans les délégations et organisation de la JMT.

 

Participez à nos rencontres pour :

  • Connaître l’évolution du secteur de la traduction et de l’interprétation ;
  • Débattre de sujets propres aux métiers de la traduction et de l’interprétation ;
  • Échanger entre membres et réseauter ;
  • Connaître le travail des commissions nationales et du comité directeur de la SFT.

 

➡️ Envie de nous rejoindre pour élargir le panel de nos actions ? Contactez-nous à l’adresse delegation.alsace@sft.fr !

 

 

Comment devenir mandataire au sein de la délégation Alsace de la SFT ?

Vous voulez faire bouger les choses et faire avancer nos métiers ? Lancez-vous dans la vie syndicale et briguez la délégation territoriale ! À l’écoute des besoins de vos collègues, vous pourrez compter sur l’appui du Comité directeur pour organiser des rendez-vous sur le territoire. Outre vos actions locales, vous rejoindrez vos homologues en juin et en décembre pour un partage d’idées thématique. Aucune qualification ou expérience n’est requise hormis votre envie d’agir pour la communauté !

 

Au plaisir de vous rencontrer à loccasion dun prochain évènement, en Alsace ou dans une autre délégation de la SFT !

 

 

Événements à venir

  1. Jeudi 27 Février à 18:30
    Afterwork à Mulhouse
    Organisé par le groupe Délégation Alsace

    afterwork Pour notre premier afterwork de l'année, nous avons le plaisir de vous convier au NoMad Café à Mulhouse afin de nous retrouver autour d'un verre et d'un repas. 💡 Veuillez noter...

  1. Samedi 29 Mars à 14:30 au Lundi 31 Mars à 14:30
    Rencontres de la traduction et de l'interprétation | 2e édition

    rencontres, traduction, interprétation Les Rencontres de la traduction et de l'interprétation (RTI) sont organisées par la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel qui défend les métiers de la...

Événements passés

  1. 05 Décembre 2024 à 09:00
    Journée prospection et collectifs à Strasbourg
    Organisé par le groupe Délégation Alsace

    prospection, travail en binôme, collectifs Pour notre dernière réunion de l'année, nous avons ainsi le plaisir de vous convier à une journée qui aura pour thème la prospection et le travail en binôme/les collectifs de...

  1. 18 Novembre 2024 à 09:00 au 19 Novembre 2024 à 18:00
    SFT Services | Séminaire d’anglais médical - Formation à la terminologie et à la...

    traduction médicale, diabète Le Séminaire d’Anglais Médical change d’air !   Fort de sa 13ᵉ édition très appréciée en septembre dernier, le SAM revient exceptionnellement en 2024 sous un format spécial.   Les...

  1. 04 Octobre 2024 à 10:00
    Journée mondiale de la traduction 2024
    JMT 2024 | De l'art et la manière de bien traduire les sciences et les...

    journée mondiale de la traduction Chaque année, autour de la Saint-Jérôme, les traducteurs et traductrices jeunes et moins jeunes organisent partout dans le monde des manifestations pour fêter leur métier et pour...

  1. 30 Septembre 2024 à 09:30 au 14 Octobre 2024 à 12:00
    SFT Services | Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert...

    expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...

  1. 03 Juin 2024 à 09:30 au 17 Juin 2024 à 09:30
    SFT Services | Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert...

    expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...

  1. 02 Avril 2024 à 09:30
    Atelier sur la traduction experte
    Organisé par le groupe Délégation Alsace

    La Délégation Alsace a le plaisir de vous convier à notre deuxième réunion de l’année qui sera consacrée au sujet de l’assermentation, la certification et l’expertise dans le...

Actualités

JMT 2024 – Retour sur l'évènement « De l'art et la manière de bien traduire les sciences et les techniques » à Mulhouse
JMT 2024 – Retour sur l'évènement « De l'art et la manière...       L’édition 2024 de la Journée mondiale de la traduction, coorganisée pour...
14 novembre 2024
Lire la suite >
Journée mondiale de la traduction 2024 : du 26 septembre au 12 octobre, la SFT fête la communication interculturelle partout en France
Journée mondiale de la traduction 2024 : du 26 septembre au... Des évènements pour rassembler traducteurs, traductrices, interprètes et grand...
26 septembre 2024
Lire la suite >

La carte géographique des membres du groupe

73 résultats
FILTRES FILTRER
Réinitialiser
FILTRES
Réinitialiser
Département
Région
Pays
73 résultats