Délégation Auvergne

Présentation

Répartie sur le Puy-de-Dôme, l’Allier, le Cantal et la Haute-Loire, notre délégation compte une quarantaine de membres et accueille quelques membres des départements limitrophes sans délégation.

Nous organisons à Clermont-Ferrand ou ailleurs dans notre vaste région :

quatre réunions trimestrielles par an (nous invitons les non-membres à nos déjeuners qui suivent traditionnellement nos réunions)
des tables rondes autour de sujets d’ordre professionnel pour échanger entre collègues et/ou faire intervenir des personnes extérieures
des réunions informelles en présentiel ou en ligne
des formations ouvertes à toutes et tous
un pique-nique familial courant juin

Chaque année, la Journée mondiale de la traduction donne lieu à une célébration locale qui est l’occasion de présenter les métiers de la traduction et de l’interprétation au grand public.

La délégation participe également à divers forums des métiers à l’intention des jeunes et des personnes en reconversion professionnelle.

➡️ Vous voulez en savoir plus ? Contactez-nous à delegation.auvergne@sft.fr.

Événements à venir

Mardi 30 Septembre à 11:00

Traduction & interprétation : comment la SFT défend vos intérêts

Vous êtes traductrice, traducteur ou interprète, freelance ou salarié·e, en début de carrière ou confirmé·e ? Rejoignez ce webinaire de présentation de la Société française des...

En ligne
En savoir +

Événements passés

Mercredi 02 Juillet à 08:00 au Vendredi 04 Juillet à 19:00

Université d'été de la traduction financière – 11e édition

traduction financière, formation, SFT Services Créée il y a 20 ans, l'Université d'été de la traduction financière (UETF) est organisé tous les deux ans par la SFT, alternativement à Paris, Bruxelles et Luxembourg, en...

Paris
En savoir +

Samedi 17 Mai à 10:00

Balade et pique-nique à Boudes

Organisé par le groupe Délégation Auvergne

Pour sa quatrième année, la Rando-Trado part à la découverte de la vallée des Saints à Boudes (près d’Issoire). Une ballade de 5,8 km d’environ 2 heures qui sera suivie d’un...

Boudes
En savoir +

Samedi 29 Mars à 14:30 au Lundi 31 Mars à 14:30

Rencontres de la traduction et de l'interprétation | 2e édition

rencontres, traduction, interprétation Les Rencontres de la traduction et de l'interprétation (RTI) sont organisées par la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel qui défend les métiers de la...

Dijon
En savoir +

Jeudi 13 Mars à 17:30

Réunion trimestrielle à Clermont-Ferrand

Organisé par le groupe Délégation Auvergne

Le printemps approche, le 1ᵉʳ trimestre file à grand train ! L'heure est venue de nous retrouver dans le cadre de notre première réunion trimestrielle de l'année. Nous avons le...

Clermont-Ferrand
En savoir +

Vendredi 28 Février à 17:00

Soirée ciné/resto à Vichy

Organisé par le groupe Délégation Auvergne

Projection « J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd » - Vichy Une soirée ciné/resto avec la délégation Auvergne ! La délégation Auvergne vous invite à une soirée ciné...

Vichy
En savoir +

18 Novembre 2024 à 09:00 au 19 Novembre 2024 à 18:00

SFT Services | Séminaire d’anglais médical - Formation à la terminologie et à la...

traduction médicale, diabète Le Séminaire d’Anglais Médical change d’air ! Fort de sa 13ᵉ édition très appréciée en septembre dernier, le SAM revient exceptionnellement en 2024 sous un format spécial. Les...

Strasbourg
En savoir +

14 Novembre 2024 à 14:00

Les jeudis de la prospection – votre rendez-vous mensuel auvergnat (en...

Organisé par le groupe Délégation Auvergne

Les temps sont durs, ce n’est un secret pour personne. Bon nombre d’entre nous connaissent une passe difficile, entre baisse de volume, perte de clients et questionnement quant à...

Clermont-Ferrand
En savoir +

11 Octobre 2024 à 09:00 au 12 Octobre 2024 à 17:00

SFT Services | Clés pour traduire les décision de justice et la traduction des...

traduction, décisions de justice 🧑‍🏫Nous vous proposons au choix deux jours de formation, à suivre ensemble ou séparément. Le vendredi 11 octobre consacré aux clés pour traduire les décisions de justice et le...

Clermont-Ferrand
En savoir +

11 Octobre 2024 à 09:00

SFT Services | Connaître le vin et sa terminologie pour mieux traduire les...

terminologie, vin 🧑‍🏫À l'issue de cette formation, vous serez en capacité d'aborder un texte vitivinicole en identifiant le type et la technicité d’un texte à traduire et les aspects techniques...

Trespoux-Rassiels
En savoir +

05 Octobre 2024 à 09:30

JMT 2024 | Réagir ensemble face à la crise de la traduction

journée mondiale de la traduction Le samedi 5 octobre de 9 h à 12 h, participez à une table ronde autour du thème « Réagir ensemble face à la crise de la traduction ». L’occasion de se réunir et de partager nos...

Clermont-Ferrand
En savoir +

30 Septembre 2024 à 09:30 au 14 Octobre 2024 à 12:00

SFT Services | Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert...

expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...

En ligne
En savoir +

19 Septembre 2024 à 17:00

Réunion trimestrielle Auvergne T3

Organisé par le groupe Délégation Auvergne

réunion trimestrielle Chères adhérentes, chers adhérents, L'été touchant à sa fin et la rentrée ayant déjà sonné, nous avons le plaisir de vous convier à notre prochaine réunion trimestrielle. ...

Clermont-Ferrand
En savoir +

03 Juin 2024 à 09:30 au 17 Juin 2024 à 09:30

SFT Services | Les fondamentaux pour exercer en tant qu’Expert...

expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...

En ligne
En savoir +